Don't Call It Art

Name: Don't Call It Art
Start: 2022-12-31T09:00:00+07:00
End: 2022-12-31T20:00:00+07:00
Location: Mo Art Space

Schedule

Sat Dec 31 2022 at 09:00 am to 08:00 pm

UTC+07:00

Location

Mo Art Space | Hanoi, HN

TRƯNG BÀY NGHỆ THUẬT - 'DON'T CALL IT ART'
Nghệ sĩ: Nguyễn Minh Thành, Nguyễn Quang Huy, Trương Tân
Trưng bày tác phẩm từ kho lưu trữ nghệ thuật của Veronika Radulovic.
Các tác phẩm được sáng tác trong giai đoạn những năm 1990 - giai đoạn quan trọng mở đầu nền nghệ thuật đương đại Việt Nam.
Địa điểm: Mơ Art Space – Tầng B3, số 136 Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(*) Chúng tôi chỉ nhận khách qua lịch hẹn trước
(*) Vui lòng không chụp ảnh / quay phim tại không gian trưng bày
“Ngày ấy, tôi đã không thể tưởng tượng được rằng những bức ảnh này rồi sẽ trở thành tài liệu duy nhất về những khuấy động ban đầu của nghệ thuật trình diễn ở Việt Nam. Nhưng sau 25 năm ở Đức, chúng đã mang một ý nghĩa hoàn toàn khác đối với tôi, khi giờ đây, tôi là một vị khách, một người quan sát chỉ biết lượm lặt tin tức về bối cảnh nghệ thuật Việt Nam qua những cuộc “chat” với bạn bè. Các tác phẩm không còn là những món quà, những bức tranh bị bỏ đi, bị lãng quên hay bị coi như vô giá trị, mà chính chúng đã viết nên lịch sử nghệ thuật đương đại. Vào thời điểm ấy, bối cảnh ấy, đây đã từng là những tác phẩm đầy tinh thần khiêu khích, mà giờ đây, tinh thần ấy dường như đã rơi vào quên lãng. Nhưng với tôi, hơn bao giờ hết, dường như các nghệ sĩ được giới thiệu trong cuốn sách này, với lập trường cấp tiến của họ, đã đi trước thời đại rất nhiều. Có lẽ đó chính là lý do tại sao họ lui về, trở thành huyền thoại trước cả khi tác phẩm của họ có thể trở thành một phần bất biến, chính thức được nhìn nhận của nghệ thuật Việt Nam”.
(Trích dẫn có biên tập từ Veronika Radulovic)

–

ART SHOWCASE - DON'T CALL IT ART
Artists: Nguyễn Minh Thành, Nguyễn Quang Huy, Trương Tân
Featuring artwork from Veroninka Radulovic’s archive
The exhibited pieces were created during the 1990s – a period of significance to Vietnamese contemporary art.

Venue: Mo Art Space – B3 Floor, no. 136 Hang Trong, Hoan Kiem, Hanoi
(*) We are currently open by appointment only
(*) Please note that filming and taking photos are not allowed

“I could not imagine then that some of these photos would become the only documentation, for example, of the first stirrings of a performance art scene in Vietnam. Now, 25 years later in Germany - as an observer or a temporary visitor at best, who gleans news about Vietnam’s well-connected international art scene from daily social network chats with friends there - all these works and photos appear to me in quite a different light. They are no longer just gifts, pictures forgotten or discarded as worthless, but rather artworks that have written contemporary history. They had once been a provocative force in their time and place. Here today, this force may seem spent. But to me, now more than ever, it seems as if the artists presented in this book, with their radical stances, were far ahead of their time. Perhaps that is precisely why they fell by the wayside. They became legends before their work could become a permanent and officially recognized part of Vietnam’s art.”
(Edited excerpt from Veronika Radulovic)